Transliteration
Menu
Cheruvymy svyat! Arhanhely zryat
Chud nevydymyi nyni slavymyi.
Ah, ah, zilo vsyake tilo zdyvuvalosya!
Pryidim, pryidim do shopy,
Uzrym Boha vo ploty
I Matir Yeho svyatu
Divu Mariyu chystu,
Kotoraya Syna svoho povyvaye,
V yaslah vkladaye.
Neumistymyi Vin tut zmistyvsya,
Z Utroby Divy Chrystos rodyvsya:
O holubyna vsih rozuma nedovidoma!
Vytai Pane i Caryu,
Vytai nash Spasytelju,
Vytai Skarbe dorohyi,
Nikoly neprebranyi!
Bo radist i sladist bezmirna iz nebes
Yavylas vsim dnes.
Predvichnyi Boze, shcho z Ty uchynyv,
Shcho v yaslah v staini nyzko sya sklonyv?
Ah, ah Pane, nehai stanesya volya Tvoya!
Dnes Anhely Mu sluzat,
A vil z oslom tam drozat,
Piznaly Boha v ploty,
Chotya vony sut skoty:
Na kolina upadayut, Tvorcyu svoyemu
Chvalu viddayut.
Yavylas zvizda; za neyu cari,
Kotri nesut velyki dary:
Zlato, smyrno, ladan dyvno Panu svoyemu;
Piznaly naivysshoho
Spasa, Carya svoioho.
I tak veselysya,
Do domu vertalysya.
Do Iroda carya, zloho voroha
Ne povernuly.
Shukaye Irod, yak v knyhah stoyit,
V kotrii storoni Chrystos sya rodyt,
Pryzyvaye i pytaye knyznykiv svoyih.
Vony z skazaly Yemu:
Rodyvsya v Vyfleyemi!
V toi chas strashno zarychav,
Volosye na sobi rvav,
Ubyty Chrysta rodzenoho skoro sya
Vin pryhotuvav.
Zadumav zlo car Irod bez uma,
Shle viisko svoye do Vyfleyema:
Idit vbyite, krov prolyite vsih dityi malyh!
Desyat tysyach chotyry
Malyh dityi ubyly,
O nevynni ditonky,
Revno plachut matinky.
Krov nevynnu prolyvayut mov by vodu
U Vyfleyemi.
O Vyfleyeme, ty ne smutysya,
I ty, Rahyle, rozveselysya!
Ne plach, maty, v nebo vzyati ditochky tvoyi!
Carstvuvaty tam budut
I o smutku zabudut,
Ublahayut vam Chrysta,
I vid seho Rozdestva
Shchob vy slezy svoyi revni utulyly
I v nebi zyly.
Vze volhv Valaam vso prorokuvav,
Ubyty Chrysta Irod ne distav.
Vin carstvuye, obicyuye nam v nebi buty.
Tilky my sya vsi zhodim,
I virno Yeho prosim,
Shchob nam hrihy vidpustyv,
Z muk pekolnyh svobodyv,
Podaruvav vso blahe: na zemly zyty
I v nebi buty.
